男子汉化“黄油”开网站盈利 充值达140万 被江苏警方抓获

今日（8月2日），据@江苏网警官方微博公布的消息，张小北痴迷日本动漫，为此学会了日语，考取专业N1证书。2020年，张小北接触到汉化游戏，出于好奇心，他汉化（翻译）了一个日本的动漫游戏，居然意外地赚取到了第一桶金。

张小北嗅到了商机——通过汉化色情动漫游戏，来赚取宅男和青少年们的零花钱。为此，他开设名为“XX商城”的网站，并租用境外服务器，实行充值会员换积分兑换游戏的运营模式牟利。为了“做大做强”，他通过QQ、微博组建“XX汉化组”，广泛招募22名翻译人员同时开展汉化翻译。

经查，其开设的网站上累计注册会员6507名，总计充值140余万，发布的日本色情动漫游戏170部，总下载量7万余次。4月20日，江苏无锡梁溪分局网安大队在张小北住所内将其抓获，当场扣押作案电脑2台，作案手机1部，现场查获日本色情动漫游戏100余部。

6月8日，全国“扫黄打非”办将此案列入“净网2021”专项行动查办的首批典型案件。目前，案件还在进一步办理中。