appropriate谐音记忆,appropriate

appropriate和proper区别

哎呀，这可真是个“大”问题！appropriate和proper，这两个词在英语中经常被一起使用，但它们的意思其实有一些微妙的区别。
先来看appropriate，这个词更强调“合适性”，就是在一个特定场合或情境下，某样东西或行为被认为是恰当的、合适的。比如，在商务会议上穿正式的服装，这就是一种适当的做法。再比如，在表达感谢时使用“谢谢”这个词语，在中国文化中就是一种非常适当的表达方式。
而proper这个词则更强调“规范性”，就是某样东西或行为符合某种规范、标准或规定。比如，按照交通规则驾驶车辆就是一种正确的做法。再比如，在书写英文时使用大写字母和标点符号就是一种正确的书写方式。
所以，总结一下，appropriate更强调的是在特定情境下的“合适性”，而proper更强调的是在普遍规范下的“规范性”。当然，这只是一种简单的解释，实际上这两个词在使用时还有很多其他的语境和含义。

1. appropriate : 指专门适合于某人或某事，语气较重，强调“恰如其分”。

Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job.

着装要整洁美观，适合于这份工作。

2. proper : 往往侧重于符合某个标准或习惯。

We should have had a proper discussion before voting.

我们本应在表决之前好好讨论一下才是。

Please follow the proper procedures for dealing with complaints.

请按正当手续处理投诉。

Nothing is in its proper place.

东西都放得乱七八糟。

含义不同：

appropriate强调某物或某行为与特定情境或目的相适应，即恰如其分。

proper强调符合道德、行为准则或社会规范的标准，即正当的、恰当的。

用法不同：

appropriate后接名词，例如：an appropriate answer（恰当的回答）。

proper后接名词，但需要加上ly，例如：properly（恰当地）。

appropriate和proper在意义上有相似之处，但在使用上有一些区别。
appropriate和proper都可以表示"适当的"或"合适的"，但它们在使用上有一些细微的差别。
appropriate更强调根据具体情况或背景来判断是否合适，而proper则更强调符合规定、礼仪或道德准则。
具体来说，appropriate更注重适应特定的环境或情境，强调根据具体情况来做出判断。
例如，我们可以说某种服装在某个场合是appropriate的，意思是它在那个场合下是合适的或适宜的。
而proper则更强调符合规定、礼仪或道德准则。
例如，我们可以说某种行为是proper的，意思是它符合社会规范或道德准则。
总的来说，appropriate更注重灵活性和适应性，而proper更注重规范性和符合准则。